Tribune : une novlangue idéologique

Vous connaissiez les bêta-bloquants (en anglais beta blockers) qui sont des médicaments utilisés essentiellement en cardiologie. Mais vous ne savez peut-être pas ce que sont les « bed blockers » ? Il s’agit d’une expression associant le mot « bed » (en anglais le lit) et le mot « blockers » (en anglais bloquants ou bloqueurs) qui se réfère ici aux obstructions inutiles de lits d’hôpitaux. Si vous voulez avoir l’air branché, utilisez donc ces termes pour désigner ces personnes âgées qui « encombrent » nos hôpitaux et nos cliniques. Mieux, pour faire dans le jargon médical, qui les « embolisent ». Avec l’argument que les familles ne veulent pas les reprendre, refusent de s’en occuper, surtout